Inhalt Uraufführung 1843

in deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln

Die stürmende See, die tosenden Wogen – gefasst in eine „unendliche Melodie“ strömt Richard Wagners Musik ohne Unterlass dahin. Sie entführt uns in eine Welt, die von Fluch und Erlösung sowie von unterschiedlichen Vorstellungen über Besitztum und (Un-)Treue beherrscht wird. Kapitänstochter Senta ist mit den Geschichten vom sagenumwobenen fliegenden Holländer aufgewachsen und wie besessen von jener Traumwelt, in der sie den verfluchten Seefahrer erlösen will. Der Holländer soll dazu verdammt sein, auf ewig mit seinem Geisterschiff über die Weltmeere segeln zu müssen – bis sich ein „Weib“ finde, „das bis in den Tod getreu ihm auf Erden“. Nach mehr als einem Vierteljahrhundert kehrt Richard Wagners frühes Meisterwerk endlich zurück auf die Bühne des MiR. Welche möglicherweise falschen Vorstellungen setzen sich durch Geschichten, mit denen wir aufwachsen, in unseren Köpfen fest? Mit großer Faszination für die geheimnisvolle Magie des Mythos durchleuchten Regisseur Igor Pison und sein Team, was Wagners kürzeste Oper zwischen den Zeilen erzählt.

MUSIKALISCHE LEITUNG: RASMUS BAUMANN / GIULIANO BETTA
INSZENIERUNG: IGOR PISON
(Musiktheater im Revier)