Inhalt Mutige Kinder, heile Welten, grenzenlose Abenteuer, aber auch geheimnisvolle Orte, rätselhafte Gestalten und mystische Erzählungen – all dies und vieles mehr findet sich in den Geschichten von Astrid Lindgren.

Mit Übersetzungen in mehr als hundert Sprachen gehört sie zu den bedeutendsten und erfolgreichsten Kinder- und Jugendbuchautor*innen der Welt. Untrennbar mit ihren Büchern verbunden sind die Illustrationen, die von unterschiedlichen Künstler*innen über Jahrzehnte hinweg kongenial gezeichnet werden. Manchmal geben sie Details einer Handlung wieder, manchmal erweitern sie diese, immer aber tragen sie maßgeblich dazu bei, die Fantasie der (jungen) Leser*innen anzuregen.

In der Ausstellung werden zum ersten Mal die Künstler*innen, die fantasievoll und eigenwillig die Bücher der Ausnahmeautorin illustrieren, in den Fokus gerückt und umfassend präsentiert. Mit Tusche-, Aquarell-, Acryl- und Collagetechniken tauchen sie tief in Astrid Lindgrens Geschichten ein. Sie entführen uns nach Bullerbü, wo Lisa mit ihren Freund*innen jeden Tag frei durch die Natur streift, zur kleinen Lotta in die Krachmacherstraße, nach Lönneberga, wo Michel seinen Unfug treibt, zu Madita nach Birkenlund und natürlich in die Villa Kunterbunt, in der Pippi Langstrumpf ein selbstbestimmtes Kinderleben führt. Karlsson vom Dach, Kalle Blomquist, Ronja Räubertochter, den Kindern auf Saltkrokan und vielen anderen Figuren geben sie ein
Gesicht – Gesichter, die sich durch die außerordentliche künstlerische Qualität generationenübergreifend in das kollektive Gedächtnis eingeprägt haben.



Erstmals vereint eine Schau die wichtigsten Lindgren-Illustrator*innen, die im deutschsprachigen Raum das Aussehen von Pippi, Michel, Lotta und Co. prägen und Lindgrens literarische Werke auf der Bildebene zum Leben erwecken: Jutta Bauer, Björn Berg, Katrin Engelking, Eva Eriksson, Astrid Henn, Volker Heydorn, Hans-Joachim Krantz, Horst Lemke, Rolf Rettich, Walter Scharnweber, Maria Nilsson Thore, Marit Törnqvist und Ilon Wikland. Aktuelle Forschungsansätze zur Buchillustration verbinden sich dabei mit Kindheitsnostalgie.

570 originale Illustrationen, zum Teil aus Schweden und Estland ausgeliehen, sowie Puppen aus dem Düsseldorfer Marionetten-Theater laden dazu ein, die berühmten Geschichten gänzlich neu zu erleben. Auf geht’s in Astrid Lindgrens einzigartige (Bilder-)Welt!
(Ludwiggalerie Oberhausen)